Rimettersi al centro
Come lo direbbe un italiano
Come lo direbbe un italiano
Курс итальянского для тех,
кто хочет говорить как носитель
кто хочет говорить как носитель
За неделю до
Нового Года мы с вами провели "неделю заботы о себе". Я публиковала каджый день тексты на итальянском про то, как вернуть внимание к себе и поставить себя в центр своей жизни.
И некоторые из вас написали:
«Очень полезные тексты. Красивая речь. Я всё понимаю. Но сама так сказать не смогла бы». Это обидно, я понимаю. Мы же хотим говорить на итальянском так, как говорим на своём родном. Тогда все увидят, какие мы гениальные и умные))
Так вот, чтобы не откладывать гениальность в долгий ящик, на основе этих материалов я создала такой курс, после которого вы сразу начнёте строить красивые и четкие предложения. Этот курс даст вам систему, которую вы сможете использовать и в будущем для развития своей речи.
И некоторые из вас написали:
«Очень полезные тексты. Красивая речь. Я всё понимаю. Но сама так сказать не смогла бы». Это обидно, я понимаю. Мы же хотим говорить на итальянском так, как говорим на своём родном. Тогда все увидят, какие мы гениальные и умные))
Так вот, чтобы не откладывать гениальность в долгий ящик, на основе этих материалов я создала такой курс, после которого вы сразу начнёте строить красивые и четкие предложения. Этот курс даст вам систему, которую вы сможете использовать и в будущем для развития своей речи.
Тексты
Это короткие тексты на живом, разговорном итальянском уровня В1/В2.
Они построены так, как обычно формулируется речь: с простыми, естественными фразами, связками и комментариями — здесь нет «идеального языка из учебника».
За счёт регулярной работы с текстами и аудио-тренажёрами, где вы научитесь быстро вспоминать нужные формулировки, речь станет более беглой, естественной и точной.
Они построены так, как обычно формулируется речь: с простыми, естественными фразами, связками и комментариями — здесь нет «идеального языка из учебника».
За счёт регулярной работы с текстами и аудио-тренажёрами, где вы научитесь быстро вспоминать нужные формулировки, речь станет более беглой, естественной и точной.
Подкасты
К каждому тексту вы получаете три формата аудио. Все подкасты можно слушать в любое удобное время: на прогулке, дома, в машине или в спортзале. Первый — разбор текста с переводом и объяснением ключевых выражений. Второй — сам текст на итальянском. Третий — аудио-тренажёр: фраза на русском, пауза, перевод на итальянский. Благодаря подкастам вы перестанете долго «собирать» фразы и начнете выдавать их сразу, в готовом виде.
Упражнения
Упражнения построены на основе текстов курса и помогают закрепить лексику и конструкции, которые вы уже встретили в тексте и подкастах.
Вы работаете с теми же выражениями: вставляете пропущенные слова, предлоги и артикли, переводите фразы и учитесь использовать готовые формулировки.
Это не отдельные задания с дополнительной лексикой, а продолжение работы с теми же текстами, ничего лишнего.
Вы работаете с теми же выражениями: вставляете пропущенные слова, предлоги и артикли, переводите фразы и учитесь использовать готовые формулировки.
Это не отдельные задания с дополнительной лексикой, а продолжение работы с теми же текстами, ничего лишнего.
Глоссарий
В учебных материалах значительную часть занимает глоссарий.
В нём собраны слова, которые встречаются в текстах курса. Они не просто переведены на русский язык, а даны в выражениях и готовых фразах, с примерами употребления.
Это позволяет понять, как слово используется в разных контекстах, и таким образом вы сможете лучше ориентироваться в живом языке.
В нём собраны слова, которые встречаются в текстах курса. Они не просто переведены на русский язык, а даны в выражениях и готовых фразах, с примерами употребления.
Это позволяет понять, как слово используется в разных контекстах, и таким образом вы сможете лучше ориентироваться в живом языке.
Принцип работы курса
Во многих курсах основной акцент делается на лексике и грамматике, однако на практике это не всегда приводит к умению свободно формулировать мысли.
В этом курсе работа выстроена иначе: вы работаете не с отдельными словами, а с готовыми формулировками, которые используются в живой речи.
Тексты, подкасты и упражнения связаны между собой и направлены на одно — помочь вам закрепить эти формулировки и начать использовать их самостоятельно.
В результате речь становится более точной, естественной и свободной.
Почему этот курс эффективен
Понятная лексика для быстрого прогресса
Повседневная, но не базовая лексика. С устойчивыми выражениями и разговорными связками. Её легко понимать, и это идеально подходит для перехода от понимания к использованию в речи. Учебные материалы можно распечатать — это особенно удобно для тех, кому важно работать с текстом визуально.
Учёба без отрыва от жизни
Подкасты — это настоящая находка, особенно для тех, у кого нет времени сидеть над упражнениями. В нашей взрослой жизни слишком много дел, чтобы заниматься исключительно учёбой. А подкасты можно прослушивать, совмещая приятное с полезным (или полезное с полезным). Например, во время тренировки или уборки дома. Получается двойная польза. А если еще и проговаривать всё вслух - результат будет виден очень скоро.
Ничего лишнего
Самое эффективное - это совмещать чтение текстов, прослушивание подкастов и работу с упражнениями. Упражнения не включают дополнительную лексику. Благодаря этому вы запомните все формулировки и начнете использовать их в речи незаметно для себя, не прилагая огромных усилий.
Для кого этот курс
Этот курс подойдёт тем, кто уже понимает итальянский, но испытывает сложности, когда нужно говорить.
Если вы замечаете, что:
Курс рассчитан на уровень A2–B1 для тех, кто хочет перейти от понимания к уверенной, естественной речи.
Если вы замечаете, что:
— знаете слова, но вам трудно составлять естественные живые фразы
— речь на итальянском звучит скудно, а хотелось бы красиво выражать свои мысли
— речь получается неестественной или слишком «учебной»
Курс рассчитан на уровень A2–B1 для тех, кто хочет перейти от понимания к уверенной, естественной речи.
